Shakespeare is easier to understand, makes more sense, and is punnier when it's recited in its original pronunciation instead of a modern English accent.
Portland was named by a coin flip. Had the coin landed the other way, the city would be known as Boston, Oregon.