Wolf of Wall Street
The scene of Leonardo DiCaprio and Matthew McConaughey banging on their chests was known for being pretty embarrassing to watch, but it wasn't actually part of the initial script. McConaughey does that as a relaxation technique before a big performance, so when the director saw him doing it on set, he requested it to be added to the character. It was used in the next filmed portion of the film.
Advertisement